Lorsque de votre séjour au Lodge, vous circulerez sur des espaces de stationnement, des sentiers et des passages, des routes d'accès, des sentiers de motoneige, des zones de restauration et de préparation des aliments, ainsi que d'autres installations. Vous verrez des panneaux de signalisation dans tout le site qu'il est important de respecter et de comprendre. Veuillez prêter une attention particulière à toute la signalisation. Elle est présente pour la sécurité des clients et des employés. Ne pas suivre les instructions de ces panneaux peut entraîner des incidents et des blessures. Il est de votre responsabilité d'être conscient de la signalisation dans les installations en tout temps.
Les glissades et les chutes dans les locaux d'hébergement peuvent entraîner des blessures graves et représentent des risques qui ne doivent pas être négligés. Il peut y avoir des surfaces mouillées, enneigées, glacées et glissantes dans un établissement donné. Les glissades, les trébuchements et les chutes sont fréquents, et tous les utilisateurs doivent en tout temps prendre des précautions. La plupart des chaussures n'offrent pas une bonne traction, et une prudence accrue doit être exercée lors de vos déplacements. Soyez particulièrement prudent en cas de glissades et de chutes sur des surfaces enneigées ou glacées si vous avez consommé de l'alcool.
